Greening A P, Baillie E, Gribbin H R, Pride N B
Thorax. 1981 Apr;36(4):303-7. doi: 10.1136/thx.36.4.303.
Twenty-four patients with reversible airflow obstruction under suboptimal control on conventional therapy entered a double-blind placebo-controlled trial of additional oral sustained release aminophylline. Assessment was by diary cards, twice daily PEFR, and weekly FEV1. Nineteen patients completed the trial satisfactorily. Eleven were improved subjectively by addition of aminophylline. The mean PEFR for all 19 patients rose from 232 1 min-1 SEM +/- 5, to 247 1 min-1 SEM +/- 4 (p less than 0.0001); nine individuals showed a statistically significant improvement in mean PEFR and 10 showed an improvement of greater than 200 ml in their FEV1. Improvement in PEFR on aminophylline was not at the expense of benefit from inhaled salbutamol. Unwanted effects of nausea, headache, and abdominal discomfort were recorded by 12 of the 24 patients entering the trial. Seventeen of the 19 patients completing the trial had plasma theophylline levels in the accepted therapeutic range of 10-20 mg 1(-1). The drug doses required to achieve these levels varied from 8.6-30.8 mg kg-1 24 hr-1 in the patients with no clinical or biochemical evidence of liver disease. Oral aminophylline can improve control of airflow obstruction in patients with moderately severe disease who are already receiving multiple medication, but side-effects often limit its use. The wide dose range required to achieve therapeutic plasma levels indicates that measurements of plasma theophylline are necessary for adequate interpretation of trials of theophylline compounds.
24例接受常规治疗但控制不佳的可逆性气流受限患者进入一项口服缓释氨茶碱附加治疗的双盲安慰剂对照试验。通过日记卡、每日两次的呼气峰流速(PEFR)以及每周一次的第一秒用力呼气容积(FEV1)进行评估。19例患者圆满完成试验。11例患者加用氨茶碱后主观症状改善。所有19例患者的平均PEFR从232升/分钟标准误±5,升至247升/分钟标准误±4(p<0.0001);9例患者的平均PEFR有统计学显著改善,10例患者的FEV1改善超过200毫升。氨茶碱使PEFR改善并非以吸入沙丁胺醇的获益为代价。24例进入试验的患者中有12例记录到恶心、头痛和腹部不适等不良反应。完成试验的19例患者中有17例血浆茶碱水平在公认的10 - 20毫克/升治疗范围内。在无临床或生化肝病证据的患者中,达到这些水平所需的药物剂量为8.6 - 30.8毫克/千克24小时。口服氨茶碱可改善已接受多种药物治疗的中度严重疾病患者的气流受限控制情况,但副作用常限制其使用。达到治疗性血浆水平所需的剂量范围较宽,表明测定血浆茶碱对于充分解读茶碱类化合物试验很有必要。