Wormser G P, Hubbard R C
Am J Med. 1981 Sep;71(3):358-62. doi: 10.1016/0002-9343(81)90151-0.
Six cirrhotic patients are described in whom peritonitis developed from 10 days to 15 months after the insertion of a LeVeen shunt. The presenting clinical features of fever, increasing ascites and deterioration in mental status resembled these previously reported for cirrhotic patients but with spontaneous peritonitis without shunts. Important differences were observed, however, in microbiology, incidence of bacteremia and therapy. Staphylococcus aureus, a rare cause of spontaneous peritonitis, was found in one half of our cases, suggesting that perioperative contamination during shunt placement was an important etiologic factor. All six had concomitant bacteremia which may be attributable to the direct peritoneal-venous connection. Appropriate systemic antimicrobial therapy without shunt removal failed to eradicate the infection irrespective of the patency of the shunt or absence of inflammation at the sites of insertion. Recommended treatment for suspected peritonitis in patients with shunts is systemic antimicrobial therapy with an agent active against staphylococci plus an aminoglycoside, followed by removal of the shunt if the diagnosis is confirmed.
本文描述了6例肝硬化患者,他们在植入LeVeen分流管后10天至15个月发生了腹膜炎。其主要临床特征为发热、腹水增多及精神状态恶化,与先前报道的无分流管的肝硬化患者自发性腹膜炎相似。然而,在微生物学、菌血症发生率及治疗方面观察到了重要差异。金黄色葡萄球菌是自发性腹膜炎的罕见病因,在我们一半的病例中被发现,提示分流管放置过程中的围手术期污染是一个重要的病因因素。所有6例均伴有菌血症,这可能归因于直接的腹膜-静脉连接。无论分流管是否通畅或植入部位有无炎症,在不移除分流管的情况下给予适当的全身抗菌治疗均未能根除感染。对于分流管患者疑似腹膜炎的推荐治疗方法是使用对葡萄球菌有效的药物加氨基糖苷类进行全身抗菌治疗,确诊后再移除分流管。