Toccafondi R, Rotella C M, Marcocci C, Bartalena L, Chiovato L, Fenzi G F, Zonefrati R, Pinchera A
J Endocrinol Invest. 1981 Oct-Dec;4(4):439-44. doi: 10.1007/BF03348308.
The present report describes a sensitive and quantitative binding radioassay for measurement of thyroid cell surface antibodies (TCSAb). Enzyme-dispersed thyroid cells from surgical specimens of human normal thyroid tissue were used after 7 days of culture. 125I-labelled Graves' IgG was shown to bind to cultured thyroid cells. The binding was time-and temperature-dependent and increased linearly with the number of thyroid cells. Evidence for specificity was provided by the lack of binding of radioiodinated Graves' IgG to human fibroblasts and by the negligible binding of 125I-labelled normal IgG to thyroid cells. A dose-dependent inhibition of binding of 125I-labelled Graves' igG to thyroid cells was produced by the addition of graded amounts of the unlabelled original Graves' IgG preparation, but not by normal IgG. Assays for TCSAb were performed on IgG preparations from patients with and without thyroid autoimmune disorders using the original Graves' IgG preparation as reference standard. Results were expressed in terms of arbitrary units/100 microgram IgG, 1 unit corresponding to the minimum amount of the standard IgG producing a significant inhibition of binding. Negative tests were found in most normal subjects (15/18) while low TCSAb levels (less than or equal to 1.8 U/100 microgram IgG) were detected in 3 cases. Increased TCSAb levels were found in the majority of the patients wit Graves' disease (14/21), in most of the patients with idiopathic myxedema (9/10) and in all of those with Hashimoto's thyroiditis (10/10).
本报告描述了一种用于测量甲状腺细胞表面抗体(TCSAb)的灵敏定量结合放射分析方法。取自人正常甲状腺组织手术标本的酶分散甲状腺细胞在培养7天后使用。结果显示,125I标记的格雷夫斯病IgG可与培养的甲状腺细胞结合。这种结合具有时间和温度依赖性,并且随甲状腺细胞数量呈线性增加。放射性碘标记的格雷夫斯病IgG与人成纤维细胞不结合,以及125I标记的正常IgG与甲状腺细胞的结合可忽略不计,这为特异性提供了证据。加入不同量的未标记原始格雷夫斯病IgG制剂可产生对125I标记的格雷夫斯病IgG与甲状腺细胞结合的剂量依赖性抑制,但正常IgG则无此作用。以原始格雷夫斯病IgG制剂作为参考标准,对患有和未患有甲状腺自身免疫性疾病患者的IgG制剂进行TCSAb检测。结果以任意单位/100微克IgG表示,1个单位相当于产生显著结合抑制作用的标准IgG的最小量。大多数正常受试者(15/18)检测结果为阴性,3例检测到低TCSAb水平(小于或等于1.8 U/100微克IgG)。大多数格雷夫斯病患者(14/21)、大多数特发性黏液性水肿患者(9/10)以及所有桥本甲状腺炎患者(10/10)的TCSAb水平均升高。