Luciani J, Frantz P, Conrad A, Chareire M F, Rottembourg J, Küss R
Nephrologie. 1981;2(3):120-4.
The postoperative course management of kidney transplant patients appears to be easier when a large efficient diuresis resumes without delay. A decreased hemodialysis rate is observed and diagnosis of rejection is easier. Immediate diuresis resumed in 180 out of 186 (97%) recipients who received a large fluid load, given under mean pulmonary arterial pressure (PAP) monitoring. The purpose of fluid load is to provide the graft with an optimal blood flow immediately after vascular clamp release. The optimal filling pressure required varies according to initial PAP value. Fluid load aims to raise PAP to reach 25 mm Hg when the initial value is below this figure whereas it merely maintains the initial value when PAP is at 25 mm Hg or above. Mean peroperative fluid load reaches 3860 ml of water with 33 g of sodium chloride, 600 ml of 20% albumin and 3 units of packed red blood cells. During the immediate postoperative course a minimal 400 ml/h urine output is aimed at. Good hemodynamic tolerance is maintained through deliberate controlled ventilation during the first six postoperative hours. Application of this protocol was associated with general improvement of kidney transplantation outcome.
当肾移植患者术后能迅速恢复大量有效的利尿时,其术后病程管理似乎会更容易。观察到血液透析率降低,且排斥反应的诊断也更容易。在平均肺动脉压(PAP)监测下给予大量液体负荷后,186例受者中有180例(97%)立即恢复了利尿。液体负荷的目的是在血管夹松开后立即为移植物提供最佳血流。所需的最佳充盈压力根据初始PAP值而有所不同。当初始值低于25 mmHg时,液体负荷旨在将PAP提高到25 mmHg;而当PAP为25 mmHg或更高时,液体负荷仅维持初始值。术中平均液体负荷达到3860 ml水,含33 g氯化钠、600 ml 20%白蛋白和3单位浓缩红细胞。术后即刻,目标是尿量至少达到400 ml/h。术后头六个小时通过有意识的控制通气维持良好的血流动力学耐受性。应用该方案与肾移植结果的总体改善相关。