Yoshida K, Ohtomo T, Ichiman Y, Narikawa S, Oikawa K
Br J Exp Pathol. 1981 Dec;62(6):583-90.
The compact-colony-forming active substance (CCFAS) extracted from a Staphylococcus aureus strain was capable of killing mice only when Staph. aureus, Staph. epidermidis or Escherichia coli was injected i.v. before the injection of CCFAS. In the mice killed 30 min after treatment with heat-killed Staph. aureus and CCFAS, remarkable congestion of the lung and thrombus-like lesions in the kidney were observed. In the mice killed 6 h after injection with CCFAS and living Staph. aureus congestion and inflammatory-cell filtration were found in the liver, especially within the Glisson's capsule. However, when mice were killed 30 days after treatment with CCFAS and Staph. aureus, fibrin and hyalin thrombi were observed most frequently in the renal glomeruli but also in the liver and lung.
从一株金黄色葡萄球菌中提取的致密菌落形成活性物质(CCFAS),只有在静脉注射CCFAS之前先静脉注射金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌或大肠杆菌时,才能够杀死小鼠。在用热灭活的金黄色葡萄球菌和CCFAS处理30分钟后处死的小鼠中,观察到肺部明显充血以及肾脏出现血栓样病变。在用CCFAS和活的金黄色葡萄球菌注射6小时后处死的小鼠中,在肝脏中发现充血和炎性细胞浸润,尤其是在Glisson囊内。然而,在用CCFAS和金黄色葡萄球菌处理30天后处死小鼠时,在肾小球中最常观察到纤维蛋白和透明血栓,在肝脏和肺中也有发现。