Amair P, Khanna R, Leibel B, Pierratos A, Vas S, Meema E, Blair G, Chisolm L, Vas M, Zingg W, Digenis G, Oreopoulos D
N Engl J Med. 1982 Mar 18;306(11):625-30. doi: 10.1056/NEJM198203183061101.
Twenty diabetics with end-stage renal disease who had never previously received dialysis treatment were treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis for periods of two to 36 months (average, 14.5). Intraperitoneal administration of insulin achieved good control of blood sugar. Even though creatinine clearance decreased significantly (P = 0.001), control of blood urea nitrogen and serum creatinine was adequate. Hemoglobin and serum albumin levels increased significantly (P = 0.005 and 0.04, respectively). Similarly, there was a significant increase in serum triglycerides and alkaline phosphatase (P = 0.02 and 0.05). Blood pressure became normal without medications in all but one of the patients. Retinopathy, neuropathy, and osteodystrophy remained unchanged. Peritonitis developed once in every 20.6 patient-months--a rate similar to that observed in nondiabetics. The calculated survival rate was 93 per cent at one year; the calculated rate of continuation on ambulatory peritoneal dialysis was 87 per cent. We conclude that continuous ambulatory dialysis with intraperitoneal administration of insulin is a good alternative treatment for diabetics with end-stage renal disease.
20例终末期肾病糖尿病患者,此前从未接受过透析治疗,接受持续非卧床腹膜透析治疗2至36个月(平均14.5个月)。腹腔内注射胰岛素可使血糖得到良好控制。尽管肌酐清除率显著下降(P = 0.001),但血尿素氮和血清肌酐控制良好。血红蛋白和血清白蛋白水平显著升高(分别为P = 0.005和0.04)。同样,血清甘油三酯和碱性磷酸酶也显著升高(P = 0.02和0.05)。除1例患者外,所有患者无需药物治疗血压即可恢复正常。视网膜病变、神经病变和骨营养不良均无变化。腹膜炎发生率为每20.6患者月1次,与非糖尿病患者观察到的发生率相似。计算得出的1年生存率为93%;持续非卧床腹膜透析的计算继续率为87%。我们得出结论,腹腔内注射胰岛素的持续非卧床透析是终末期肾病糖尿病患者的一种良好替代治疗方法。