Farthing M J, Clark M L, Sloane J P, Powles R L, McElwain T J
Gut. 1982 Jun;23(6):465-74. doi: 10.1136/gut.23.6.465.
Liver dysfunction occurs after bone marrow transplantation but the relative importance of graft versus host disease and other factors, such as infection, radiation, and drugs, has not been clearly established. We have studied liver status before and after bone marrow transplantation in 43 consecutive patients and have related this to survival and factors that are recognised to cause liver injury. Minor abnormalities of liver tests occurred in 21% of patients before grafting but this did not influence survival or the development of liver disease after transplantation. During the first 50 days after grafting, 83% of patients had abnormal liver tests which were more severe in patients who subsequently died. Alanine transaminase was significantly higher in non-survivors and appeared to predict survival early after transplantation. Only non-survivors developed clinical signs of liver disease. Severe liver disease was always associated with graft versus host disease and atypia of the small bile ducts was the most useful histological marker of hepatic involvement with this disease. Two of the patients with hepatic graft versus host disease also has hepatic veno-occlusive disease and three fatalities had opportunistic infection of the liver, although, in the latter, death was not due primarily to liver dysfunction. Previous hepatitis and androgen therapy could not be implicated as important causes of hepatic damage but chemotherapy for acute leukaemia and conditioning regimens for bone marrow transplantation appear to be the most important factors in the development of hepatic veno-occlusive disease.
骨髓移植后会出现肝功能障碍,但移植物抗宿主病以及其他因素(如感染、放疗和药物)的相对重要性尚未明确。我们对43例连续进行骨髓移植的患者移植前后的肝脏状况进行了研究,并将其与生存率以及公认的导致肝损伤的因素相关联。21%的患者在移植前肝功能检查出现轻微异常,但这并未影响生存率或移植后肝病的发生。在移植后的前50天内,83%的患者肝功能检查异常,随后死亡的患者异常情况更为严重。非幸存者的丙氨酸转氨酶显著更高,且似乎可在移植后早期预测生存率。只有非幸存者出现肝病的临床症状。严重肝病总是与移植物抗宿主病相关,小胆管异型性是该疾病肝脏受累最有用的组织学标志物。两名患有肝脏移植物抗宿主病的患者还患有肝静脉闭塞病,三例死亡患者发生了肝脏机会性感染,不过,在后一种情况下,死亡并非主要由于肝功能障碍。既往肝炎和雄激素治疗并非肝损伤的重要原因,但急性白血病化疗和骨髓移植预处理方案似乎是肝静脉闭塞病发生的最重要因素。