Nath I, Prasad H K, Sathish M, Desikan K V, Seshadri P S, Iyer C G
Antimicrob Agents Chemother. 1982 Jan;21(1):26-32. doi: 10.1128/AAC.21.1.26.
Mycobacterium leprae cells extracted from the skin biopsies of 14 bacilliferous lepromatous patients were maintained in human-murine macrophage cultures for 3 weeks in the presence of [3H]thymidine and DDS (4,4'-diaminodiphenyl sulfone). All cultures except one containing freshly extracted viable bacilli showed significant incorporation of [3H]thymidine as compared to control cultures containing heat-killed bacilli of the corresponding strain. Six susceptible strains of M. leprae obtained from untreated, freshly diagnosed patients showed significant inhibition of the uptake of the radiolabel in the presence of 3 and 10 ng of DDS per ml per culture. Eight strains of M. leprae obtained from patients clinically suspected of DDS resistance were tested in a similar manner. These strains were also concurrently inoculated in the footpads of mice given orally 10(-2), 10(-3), and 10(-4) g of DDS per 100 g of body weight for 9 months. Concordant results were obtained by both methods: five strains were found to be resistant, one was susceptible, and one was partially resistant. Strain VIII did not incorporate [3H]thymidine in the macrophage cultures and proved to be resistant in the mouse footpad. The macrophage culture system provides a sensitive, rapid screening method for the early diagnosis of DDS resistance.
从14例有菌麻风瘤型患者的皮肤活检标本中提取麻风分枝杆菌细胞,将其置于人鼠巨噬细胞培养物中,在存在[3H]胸腺嘧啶核苷和氨苯砜(4,4'-二氨基二苯砜)的情况下培养3周。除了一个含有新鲜提取的活杆菌的培养物外,所有培养物与含有相应菌株热灭活杆菌的对照培养物相比,均显示出[3H]胸腺嘧啶核苷的显著掺入。从未经治疗、新诊断的患者中获得的6株敏感麻风分枝杆菌菌株,在每毫升培养物中存在3和10纳克氨苯砜的情况下,显示出放射性标记摄取的显著抑制。以类似方式对从临床上怀疑对氨苯砜耐药的患者中获得的8株麻风分枝杆菌菌株进行了检测。这些菌株还同时接种到口服给予每100克体重10(-2)、10(-3)和10(-4)克氨苯砜的小鼠脚垫中,持续9个月。两种方法得到了一致的结果:发现5株耐药,1株敏感,1株部分耐药。菌株VIII在巨噬细胞培养物中未掺入[3H]胸腺嘧啶核苷,在小鼠脚垫中证明耐药。巨噬细胞培养系统为氨苯砜耐药的早期诊断提供了一种灵敏、快速的筛选方法。