Kozinn P J, Taschdjian C L, Kodsi B E, Wise G J, Seelig M S, Goldberg P K
Can Med Assoc J. 1982 Jun 15;126(12):1386-90.
Although systemic or visceral candidosis can be diagnosed during life, it is usually discovered at autopsy. Early diagnosis is important since treatment with specific antifungal drugs is effective. The diagnosis should rest on all available clinical and laboratory evidence. Mucocutaneous lesions and chorioretinitis are important clinical findings in the presence of predisposing illness and iatrogenic factors. Repeatedly positive blood cultures for Candida in the absence of an indwelling intravenous line and Candida colony counts of 10 000/ml or greater in urine freshly obtained by catheter in the absence of an indwelling Foley catheter are very significant. Similarly significant is recovery of Candida from closed spaces (pleural, peritoneal, joint or subarachnoid). The agar gel diffusion test for Candida antibodies has a sensitivity and specificity of 85% or greater and can confirm the diagnosis in otherwise doubtful cases. The various antibody tests for Candida are not suitable for random screening because of the low prevalence of visceral or systemic candidosis in the general population.
虽然全身性或内脏念珠菌病在生前即可诊断,但通常是在尸检时才被发现。早期诊断很重要,因为使用特定抗真菌药物进行治疗是有效的。诊断应基于所有可用的临床和实验室证据。在存在易感疾病和医源性因素的情况下,黏膜皮肤病变和脉络膜视网膜炎是重要的临床发现。在没有留置静脉导管的情况下,多次血培养念珠菌阳性,以及在没有留置弗利导管的情况下,通过导尿新鲜获取的尿液中念珠菌菌落计数达到每毫升10000个或更多,都具有重要意义。同样重要的是从封闭腔隙(胸膜、腹膜、关节或蛛网膜下腔)中分离出念珠菌。念珠菌抗体的琼脂凝胶扩散试验的敏感性和特异性均达到85%或更高,在其他可疑病例中可确诊。由于内脏或全身性念珠菌病在普通人群中的患病率较低,各种念珠菌抗体检测不适合用于随机筛查。