Caruso I, Montrone F, Fumagalli M, Patrono C, Santandrea S, Gandini M C
Ann Rheum Dis. 1982 Jun;41(3):232-6. doi: 10.1136/ard.41.3.232.
Thirty rheumatoid patients with persistent knee effusion were treated intra-articularly with rifamycin SV, 500 mg weekly, or with saline solution, 10 ml, in a double-blind study. A complete disappearance of effusion and an impressive clinical improvement was observed in the patients on rifamycin. The synovial fluid and membrane underwent some changes. In 2 patients the rifamycin caused a painful local reaction. After a follow-up of 5 years only one patient has experienced effusion relapse, 5 months after the termination of rifamycin SV treatment. The patients on saline showed no significant change. On the basis of the results obtained from the monoarthritis experimental model and from clinical trials it is tempting to consider that rifamycin has an antimitotic effect, impeding the synthesis of RNA and DNA polymerases in immunocompetent cells.
在一项双盲研究中,30名患有持续性膝关节积液的类风湿患者接受了关节内注射利福霉素SV(每周500毫克)或10毫升盐溶液的治疗。接受利福霉素治疗的患者出现了积液完全消失且临床症状显著改善的情况。滑液和滑膜发生了一些变化。有2名患者出现了利福霉素引起的局部疼痛反应。经过5年的随访,只有1名患者在利福霉素SV治疗结束5个月后出现了积液复发。接受盐溶液治疗的患者没有明显变化。基于单关节炎实验模型和临床试验获得的结果,人们倾向于认为利福霉素具有抗有丝分裂作用,可阻碍免疫活性细胞中RNA和DNA聚合酶的合成。