Zick R, Hürter P, Lange P, Mitzkat H J
Monatsschr Kinderheilkd. 1982 Apr;130(4):209-14.
In 140 juvenile diabetics residual B-cell-function was measured according to the amount of the immunoreactive C-peptide (IRCP) in the 24 h-urine. We were able to repeat this test after two years in 69 of these patients. All diabetic children showed maintained residual insulin secretion (mean +/- S mean 2.60 +/- 0.31 nmol/24 h). There was a significant negative relationship (p less than 0.001) between the duration of diabetes and the extend of the residual B-cell-function. C-peptide urine excretion of the diabetics who were followed up dropped significantly (0.08 down to 0.02 nmol/kg/24 h, p less than 0.001), and the daily insulin requirement increased significantly (0.36 to 0.67 U/kg, p less than 0.05). In comparison, children with a shorter duration of the diabetes (less than 3 years) showed a more rapid decrease of their residual B-cell function with a simultaneously greater increase of the daily insulin dose as opposed to children with the diabetes for longer than 3 years at the time when they were first seen. With a short course of diabetes the decrease of the C-peptide and the increase of the daily insulin dose were negatively correlated (p less than 0.001). The clinical phenomena of the remission period as known until now are related to the decline of B-cell function.
对140名青少年糖尿病患者,根据其24小时尿液中免疫反应性C肽(IRCP)的量来测定残余B细胞功能。两年后,我们能够对其中69名患者重复此项检测。所有糖尿病儿童均表现出残余胰岛素分泌维持不变(平均±标准误为2.60±0.31 nmol/24小时)。糖尿病病程与残余B细胞功能程度之间存在显著负相关(p<0.001)。接受随访的糖尿病患者的C肽尿排泄量显著下降(从0.08降至0.02 nmol/kg/24小时,p<0.001),每日胰岛素需求量显著增加(从0.36增至0.67 U/kg,p<0.05)。相比之下,糖尿病病程较短(少于3年)的儿童,其残余B细胞功能下降更快,同时每日胰岛素剂量增加幅度更大,这与首次就诊时糖尿病病程超过3年的儿童相反。糖尿病病程较短时,C肽下降与每日胰岛素剂量增加呈负相关(p<0.001)。目前所知的缓解期临床现象与B细胞功能下降有关。