Kewenter J, Hultén L, Ahrén C
Ann Surg. 1982 Feb;195(2):209-13. doi: 10.1097/00000658-198202000-00015.
One hundred twenty-four patients with extensive ulcerative proctocolitis were operated upon with proctocolectomy. The mean observation time was 10.3 years. Before surgery rectal biopsies were taken in all patients. The relationship between precancerous lesion in rectal biopsies and the presence of precancer and/or cancer in the rectum or colon in the removed specimen was evaluated. Thirteen out of 14 patients showed evidence of severe rectal dysplasia as well as severe dysplasia in the large bowel specimen, and five of these patients had a carcinoma as well. The 14th patient showed severe dysplasia only in the rectum as well as a rectal carcinoma. Of 110 patients without severe rectal dysplasia, 36 showed evidence of severe colon dysplasia, and three of these patients had a large bowel carcinoma as well. Only one patient had a large bowel carcinoma without evidence of severe dysplasia in the rectum or colon. Thus, nine patients out of ten with large bowel carcinoma showed severe dysplasia in rectum and/or colon. Four of these carcinomas were unknown before surgery. Although severe dysplasia in the rectal biopsy is a strong indication of a large bowel carcinoma (6/14), a negative rectal biopsy does not exclude a large bowel carcinoma (4/110). Proctocolectomy cannot be looked upon only as a prophylactic procedure in patients with severe dysplasia in the rectal biopsy, but also as an attempt to curative surgery, as large bowel carcinoma may have already developed in a considerable number of patients where precancer is diagnosed in biopsies.
124例广泛性溃疡性直肠结肠炎患者接受了直肠结肠切除术。平均观察时间为10.3年。所有患者术前均进行了直肠活检。评估直肠活检中的癌前病变与切除标本中直肠或结肠中癌前病变和/或癌的存在之间的关系。14例患者中有13例显示直肠重度发育异常以及大肠标本中的重度发育异常,其中5例患者还患有癌。第14例患者仅在直肠中显示重度发育异常以及直肠癌。在110例无直肠重度发育异常的患者中,36例显示结肠重度发育异常,其中3例患者还患有大肠癌。只有1例患者患有大肠癌,而直肠或结肠中无重度发育异常的证据。因此,每10例大肠癌患者中有9例在直肠和/或结肠中显示重度发育异常。其中4例癌在术前未被发现。尽管直肠活检中的重度发育异常强烈提示大肠癌(6/14),但直肠活检阴性并不能排除大肠癌(4/110)。直肠结肠切除术不能仅被视为直肠活检有重度发育异常患者的预防性手术,也应被视为一种根治性手术尝试,因为在活检中诊断为癌前病变的相当一部分患者中可能已经发生了大肠癌。