Smith M T, Thor H, Hartizell P, Orrenius S
Biochem Pharmacol. 1982 Jan 1;31(1):19-26. doi: 10.1016/0006-2952(82)90230-1.
Different techniques for the measurement of lipid peroxidation in isolated hepatocytes have been compared. Measurements of ethane production, chemiluminescence and fluorescent products correlated extremely well with those of malondialdehyde formation. Of the five different techniques studied, measurements of ethane production and chemiluminescence were found to the the most sensitive indices of lipid peroxidation. Incubation of hepatocytes for up to 4 hr in the presence of ethylmorphine and aminopyrine, at concentrations known to stimulate H2O2 production, completely failed to increase the amount of chemiluminescence, malondialdehyde or ethane produced in these cells, indicating that the drug-stimulated production of H2O2 did not lead to an increased rate of lipid peroxidation, as cells under the experimental conditions employed. The relationship between lipid peroxidation, as measured by chemiluminescence and ethane production, and the cytotoxic effects of bromobenzene and carbon tetrachloride has also been studied. The results obrained further indicate that lipid peroxidation is an important even in carbon tetrachloride hepatotoxicity, but that it appears to be only a subsequent event in bromobenzene toxicity, possibly occurring only as a result of glutathione depletion and cell death.
已对分离的肝细胞中脂质过氧化作用的不同测量技术进行了比较。乙烷生成量、化学发光和荧光产物的测量结果与丙二醛形成的测量结果高度相关。在所研究的五种不同技术中,乙烷生成量和化学发光的测量被发现是脂质过氧化作用最敏感的指标。在已知能刺激过氧化氢产生的浓度下,将肝细胞与乙基吗啡和氨基比林一起孵育长达4小时,完全未能增加这些细胞中产生的化学发光、丙二醛或乙烷的量,这表明在所采用的实验条件下,药物刺激产生的过氧化氢并未导致脂质过氧化作用速率增加。还研究了通过化学发光和乙烷生成量测量的脂质过氧化作用与溴苯和四氯化碳细胞毒性作用之间的关系。获得的结果进一步表明,脂质过氧化作用在四氯化碳肝毒性中是一个重要事件,但在溴苯毒性中似乎只是一个后续事件,可能仅由于谷胱甘肽耗竭和细胞死亡而发生。