Tachibana H, Gotoh F, Ishikawa Y
Stroke. 1982 Mar-Apr;13(2):149-55. doi: 10.1161/01.str.13.2.149.
The retinal arterial diameter and its response to changes in perfusion pressure were measured by means of a fundus camera in 65 normal subjects. A reduction of effective MABP was induced by a postural change from a recumbent to an erect position. A small but significant increase in retinal arterial diameter was observed by reduction of the perfusion pressure in all subjects. The reduction of retinal arterial reactivity in response to blood pressure changes (-% change in diameter/delta effective MABP) was significantly correlated with advancing age (p less than 0.01). No significant correlations were observed between the retinal arterial reactivity, magnitude of the retinal arterial diameter (range: 60-140 mu), and systemic blood pressure (range of MABP: 75-110 mmHg). These results indicate that the retinal artery has an autoregulatory mechanism which is influenced by aging.
通过眼底照相机对65名正常受试者的视网膜动脉直径及其对灌注压变化的反应进行了测量。通过从卧位到直立位的姿势改变诱导有效平均动脉压降低。在所有受试者中,随着灌注压降低,观察到视网膜动脉直径有小但显著的增加。视网膜动脉对血压变化的反应性降低(直径变化百分比/有效平均动脉压变化)与年龄增长显著相关(p<0.01)。在视网膜动脉反应性、视网膜动脉直径大小(范围:60-140微米)和全身血压(平均动脉压范围:75-110毫米汞柱)之间未观察到显著相关性。这些结果表明视网膜动脉具有受衰老影响的自身调节机制。