O'Connor M J, Sumner H W, Schwartz M L
Ann Surg. 1982 Apr;195(4):419-23. doi: 10.1097/00000658-198204000-00007.
Recently reported series of patients with cholangitis have shown no consistently recognizable differences in clinical presentation between patients with and patients without purulence in the biliary tree, in spite of a clearly higher mortality associated with suppurative cholangitis. To determine whether microscopic changes in the liver ductular system more accurately correspond to clinical status than does the gross finding of suppuration in the common bile duct, a retrospective study was made of 70 patients operated upon for mechanical biliary obstruction and in whom liver biopsy was obtained. Forty patients had benign obstruction, and 30 had malignant disease. The severity of morphologic cholangitis in liver biopsies was graded in a semiquantitative fashion based on inflammatory changes within the portal triads. No significant correlation (chi-square analysis) was found between liver histology and clinical presentation, laboratory data, or mechanism of biliary obstruction. In fact, three patients exhibiting clinical cholangitis had but mild histologic changes; conversely, four patients with minimal symptoms had multiple hepatic microabscesses. The clinical presentations of patients with mechanical biliary obstruction fail to correspond uniformly to either gross or microscopic pathologic findings in the biliary tree. Symptoms and signs of cholangitis may be attributed to some other as yet undefined factors.
最近报道的胆管炎患者系列研究表明,尽管化脓性胆管炎的死亡率明显更高,但胆管树中有脓性物质和没有脓性物质的患者在临床表现上并没有始终一致的可识别差异。为了确定肝内胆管系统的微观变化是否比胆总管化脓的大体表现更准确地反映临床状况,对70例因机械性胆道梗阻接受手术且进行了肝活检的患者进行了一项回顾性研究。其中40例为良性梗阻,30例为恶性疾病。根据汇管区内的炎症变化,对肝活检中形态学胆管炎的严重程度进行半定量分级。未发现肝组织学与临床表现、实验室数据或胆道梗阻机制之间存在显著相关性(卡方分析)。事实上,3例表现出临床胆管炎的患者组织学变化轻微;相反,4例症状轻微的患者有多个肝微脓肿。机械性胆道梗阻患者的临床表现与胆道树的大体或微观病理表现并不一致。胆管炎的症状和体征可能归因于其他一些尚未明确的因素。