Pigott R W, Makepeace A P
Br J Plast Surg. 1982 Jan;35(1):19-32. doi: 10.1016/0007-1226(82)90078-9.
The characteristics of rigid and flexible endoscopes have been studied with reference to their suitability for nasal pharyngoscopy in the assessment of velopharyngeal incompetence taking into account a number of fallacies which are known to exist. It is concluded that the ability to achieve correct positioning of the rigid endoscope and the wide angle field of view of the 70 degrees Storz-Hopkins nasopharyngoscope, in particular, made it the best single instrument at present available for this work despite the greater ease of introduction of the flexible endoscopes. The characteristics of the information obtained by radiological examination were studied and in comparison with endoscopic information it was concluded that endoscopic information was more reliable for qualitative and radiological for quantitative analysis. The systems were considered to be mutually complementary and simultaneous examination with, preferably, synchronous recording provided the advantages of optimal placement of the endoscope and the possibility of measurement of the velopharyngeal isthmus.
考虑到已知存在的一些误区,对硬质和柔性内窥镜的特性进行了研究,以评估它们在评估腭咽闭合不全时用于鼻咽喉镜检查的适用性。得出的结论是,特别是对于70度Storz-Hopkins鼻咽喉镜而言,实现硬质内窥镜正确定位的能力和广角视野使其成为目前这项工作中可用的最佳单一器械,尽管柔性内窥镜更容易插入。研究了放射学检查所获得信息的特征,并与内窥镜信息进行比较,得出的结论是,内窥镜信息在定性分析方面更可靠,而放射学检查在定量分析方面更可靠。这些系统被认为是相互补充的,最好同时进行检查并同步记录,这样既能实现内窥镜的最佳放置,又能测量腭咽峡。