Hammer A, Schwartzbach A L, Paulev P E
Br J Sports Med. 1982 Mar;16(1):27-32. doi: 10.1136/bjsm.16.1.27.
Four case histories out of 75 significant trampoline injuries (from a total of 198 injuries re-examined) plus two recent accidents (1979) are presented, illustrating that the trampoline is posing an undue risk of serious injury. It is argued that the only single factor capable of preventing trampoline injuries is a trampoline ban. This is imperative in schools. Trampoline clubs are advised to reconsider the risk factors involved.
在重新检查的198起损伤中,75起严重蹦床损伤案例中的4例,再加上两起近期(1979年)的事故被呈现出来,表明蹦床正带来过度的严重受伤风险。有人认为,唯一能够预防蹦床损伤的因素就是禁止使用蹦床。这在学校里是势在必行的。建议蹦床俱乐部重新考虑其中涉及的风险因素。