Steinbrück K, Paeslack V
MMW Munch Med Wochenschr. 1978 Jul 21;120(29-30):985-8.
Trampoline Jumping--A Dangerous Sport? Injury Analyses and Prophylactic Measure: Trampoline jumping enjoys an increasing popularity yet it is not without its dangers. More than 7000 schoolchildren are reputedly injured at this sport annually. The numerous distortions, fractures and luxations of the extremities are relatively harmless injuries. However, severe traumata with tetraplegia appear with increasing frequency. We have seen 25 cases in 10 years. The causes and exact mechanism of injury became apparent from thorough analysis of the accidents. Improvement of the safety measures is urgently necessary. The mini-trampoline should be abolished from school lessons.
蹦床跳跃——一项危险的运动？损伤分析与预防措施：蹦床跳跃越来越受欢迎，但并非没有危险。据说每年有超过7000名学童在这项运动中受伤。四肢的众多扭伤、骨折和脱臼相对来说是无害的损伤。然而，伴有四肢瘫痪的严重创伤出现的频率越来越高。我们在10年里见过25例。通过对事故的深入分析，损伤的原因和确切机制变得清晰明了。迫切需要改进安全措施。小型蹦床应该从学校课程中取消。
