Cremer C, Cremer T, Gray J W
Cytometry. 1982 Mar;2(5):287-90. doi: 10.1002/cyto.990020504.
Asynchronously growing cells of a M3-1 Chinese hamster line were ultraviolet (UV) irradiated (lambda = 254 nm) with UV fluences up to 7.5 J/m(2). After irradiation cells were incubated with or without 2 mM caffeine for 20 hr, then mitotic cells were selected by mechanical shaking. Their chromosomes were isolated, stained with Hoechst 33258 and chromomycin A3, and measured flow cytometrically. While the fluorescence distributions of chromosomes (flow karyo-types) from cells treated with UV alone or with caffeine alone were very similar to those of untreated controls, the flow karyo-types of UV + caffeine-treated cells showed a debris continuum that increased with increasing UV fluence suggesting an increased number of chromosome fragments. Visual evaluation of metaphase plates revealed that the percentage of cells with chromosome damage also increased steadily with increasing UV fluence. A high degree of correlation was observed between the relative magnitude of the debris level from flow karyotypes and the percentage of cells with chromosome damage and with generalized chromosomes shattering, respectively, as determined from metaphase spreads.
对M3 - 1中国仓鼠细胞系中异步生长的细胞用紫外线(UV,波长λ = 254 nm)进行照射,紫外线通量高达7.5 J/m²。照射后,将细胞在含有或不含有2 mM咖啡因的条件下孵育20小时,然后通过机械振荡选择有丝分裂细胞。分离它们的染色体,用Hoechst 33258和放线菌素A3染色,并进行流式细胞术测量。虽然单独用紫外线处理或单独用咖啡因处理的细胞的染色体荧光分布(流式核型)与未处理的对照非常相似,但紫外线 + 咖啡因处理的细胞的流式核型显示出一个碎片连续体,其随着紫外线通量的增加而增加,这表明染色体片段数量增加。对中期板的视觉评估显示,有染色体损伤的细胞百分比也随着紫外线通量的增加而稳步增加。从流式核型得出的碎片水平相对大小与有染色体损伤的细胞百分比以及与中期铺展确定的广泛染色体破碎之间分别观察到高度相关性。