Meredith T J, Williams G V, Maton P N, Murphy G M, Saxton H M, Dowling R H
Gut. 1982 May;23(5):382-9. doi: 10.1136/gut.23.5.382.
In two groups of gallstone patients ideally suited for medical treatment, the effect of six to 18 months' therapy was compared retrospectively in 52 given chenodeoxycholic acid (CDCA) and 46 given ursodeoxycholic acid (UDCA). The minimum dose (mg kg-1 day-1) required to desaturate bile consistently was 10.1 for UDCA and 14.3 for CDCA. In patients completing six months' treatment, 23 of 35 (66%) taking a mean of 7.7 (+/- SEM 0.5) mg UDCA and 34 of 42 (81%) taking 14.7 +/- 0.2 mg CDCA showed partial or complete dissolution of gallstones. The mean dose in the UDCA-treated patients, however, was artefactually lowered by previous dose-response studies: in those who had not taken multiple doses, the mean UDCA intake in the 'responders' at six months was 9.1 +/- 0.3 mg kg-1 day-1. At six months, more UDCA (five of 35 or 14.3%) than CDCA (four of 42 or 9.5%)-treated patients showed complete dissolution of gallstones, but, by one year, the situation was reversed, 20 of 41 (49%) CDCA-treated and eight of 30 (27%) UDCA-treated patients showing complete dissolution of gallstones. Cumulative efficacy at one year had risen to 76% for UDCA and 89% for CDCA. Both treatments reduced the frequency of dyspepsia and biliary colic; 37% of CDCA and 2.6% of UDCA-treated patients showed hypertransaminasaemia; diarrhoea developed in 60% of the CDCA group but in none of the UDCA group.
在两组非常适合药物治疗的胆结石患者中,对52例服用鹅去氧胆酸(CDCA)和46例服用熊去氧胆酸(UDCA)的患者进行了6至18个月治疗效果的回顾性比较。使胆汁持续去饱和所需的最小剂量(毫克/千克/天),UDCA为10.1,CDCA为14.3。在完成六个月治疗的患者中,35例服用平均7.7(±标准误0.5)毫克UDCA的患者中有23例(66%),42例服用14.7±0.2毫克CDCA的患者中有34例(81%)胆结石出现部分或完全溶解。然而,UDCA治疗患者的平均剂量因先前的剂量反应研究而被人为降低:在未服用多剂量的患者中,“反应者”在六个月时的UDCA平均摄入量为9.1±0.3毫克/千克/天。六个月时,服用UDCA的患者(35例中有5例,即14.3%)比服用CDCA的患者(42例中有4例,即9.5%)出现胆结石完全溶解的情况更多,但到一年时,情况发生了逆转,41例服用CDCA的患者中有20例(49%)、30例服用UDCA的患者中有8例(27%)胆结石完全溶解。UDCA在一年时的累积有效率升至76%,CDCA为89%。两种治疗均降低了消化不良和胆绞痛的发生率;服用CDCA的患者中有37%、服用UDCA的患者中有2.6%出现转氨酶升高;腹泻在CDCA组中的发生率为60%,而UDCA组中无一例发生。