Alm L
J Dairy Sci. 1982 Mar;65(3):346-52. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(82)82198-X.
The lactose, glucose, and galactose content in various fermented milk products was studied by enzymatic methods. Lactose was decreased in all fermented products. After 11 days storage of yogurt the lactose content decreased to about 2.3 g/100 compared to 4.8 g/100 g in nonfermented milk. During the same period, galactose content increased from traces in milk to 1.3 g/100 g in yogurt. Results were similar with acidophilus and bifidus milk. Buttermilk, kefir, and ropy milk showed 26, 30, and 20% decreases in lactose content. Eight lactose intolerant individuals showed symptoms of abdominal distress and diarrhea following consumption of 500 ml of low fat milk whereas ingestion of the same quantity of yogurt or acidophilus milk did not result in any symptoms. Fermented milk products should be considered in formulating diets for lactose-intolerant subjects.
采用酶法研究了各种发酵奶制品中的乳糖、葡萄糖和半乳糖含量。所有发酵产品中的乳糖含量均有所降低。酸奶储存11天后,乳糖含量降至约2.3克/100克,而未发酵牛奶中的乳糖含量为4.8克/100克。在此期间,半乳糖含量从牛奶中的微量增加到酸奶中的1.3克/100克。嗜酸乳杆菌奶和双歧杆菌奶的结果相似。酪乳、开菲尔和拉丝奶的乳糖含量分别降低了26%、30%和20%。八名乳糖不耐受者在饮用500毫升低脂牛奶后出现腹部不适和腹泻症状,而摄入相同量的酸奶或嗜酸乳杆菌奶则未出现任何症状。在为乳糖不耐受者制定饮食时,应考虑发酵奶制品。