Ralph E D, Clarke D A
Antimicrob Agents Chemother. 1978 Sep;14(3):377-83. doi: 10.1128/AAC.14.3.377.
The rate of inactivation of metronidazole in vitro was determined during the course of time-kill curves against anaerobic and aerobic bacteria in the stationary phase of growth. Metronidazole at a concentration of 10 mug/ml, as measured by bioassay, was rapidly inactivated in broth culture by susceptible anaerobic bacteria (minimum bactericidal concentration </= 3 mug/ml), and this correlated closely with its bactericidal activity. In contrast, the drug was neither inactivated nor had any bactericidal activity against a resistant strain of Propionibacteriumacnes (minimum bactericidal concentration > 1,500 mug/ml). Three of four aerobic bacteria also inactivated metronidazole, although at generally slower rates than the anaerobes, but this was not associated with a bactericidal effect against these organisms. The presence of aerobic bacteria in mixed cultures with Bacteroides fragilis did not, moreover, inhibit the bactericidal activity of metronidazole against the latter organism. However, the possibility still remains that, in vivo, aerobic bacteria capable of inactivating metronidazole could inhibit the action of the drug against anaerobes in mixed infections.
在针对生长稳定期的厌氧菌和好氧菌进行时间-杀菌曲线实验的过程中,测定了甲硝唑在体外的失活速率。通过生物测定法测得,浓度为10微克/毫升的甲硝唑在肉汤培养物中会被敏感厌氧菌(最低杀菌浓度≤3微克/毫升)迅速灭活,这与其杀菌活性密切相关。相比之下,该药物对痤疮丙酸杆菌耐药菌株(最低杀菌浓度>1500微克/毫升)既不会失活,也没有任何杀菌活性。四种需氧菌中有三种也会使甲硝唑失活,尽管其速率通常比厌氧菌慢,但这与对这些微生物的杀菌作用无关。此外,在与脆弱拟杆菌的混合培养物中,需氧菌的存在并不会抑制甲硝唑对后者的杀菌活性。然而,在体内,能够使甲硝唑失活的需氧菌仍有可能在混合感染中抑制该药物对厌氧菌的作用。