Zacchello G, Bondio M, Saia O S, Largaiolli G, Vedaldi R, Rubaltelli F F
Arch Dis Child. 1982 Apr;57(4):297-300. doi: 10.1136/adc.57.4.297.
Thirteen newborn infants, 8 preterm and 5 term, with either mild or serious neonatal asphyxia were studied. From the first 24 hours of life to day 13, glomerular filtration rate (GFR) estimated by creatinine clearance was compared with the values obtained using Schwartz's formula: GFR (ml/min per 1.73 m2) = 0.55 x length (cm)/plasma creatinine (mg/100 ml). Both in term and preterm infants, values of formula-calculated creatinine clearance were slightly higher than values obtained by the classical method; nevertheless the data show significant correlations, respectively r = 0.867 and r = 0.795 (P less than 0.001). This formula provides an adequate estimation of neonatal creatinine clearance (a marker for GFR) directly from plasma creatinine provided that body length is taken into consideration. The necessity for urine collection and the associated problems are thus obviated. The simplicity of Schwartz's formula permits easy monitoring of renal function, especially in neonatal asphyxia in which the risk of developing renal failure is great.
对13例新生儿进行了研究,其中8例早产,5例足月产,均患有轻度或重度新生儿窒息。从出生后的头24小时到第13天,将通过肌酐清除率估算的肾小球滤过率(GFR)与使用施瓦茨公式得出的值进行比较:GFR(毫升/分钟每1.73平方米)= 0.55×身长(厘米)/血浆肌酐(毫克/100毫升)。无论是足月儿还是早产儿,公式计算的肌酐清除率值均略高于经典方法得出的值;然而,数据显示出显著的相关性,分别为r = 0.867和r = 0.795(P小于0.001)。只要考虑身长,该公式可直接根据血浆肌酐对新生儿肌酐清除率(GFR的一个指标)进行充分估算。因此避免了收集尿液的必要性及相关问题。施瓦茨公式的简单性使得肾功能监测变得容易,尤其是在发生肾衰竭风险很大的新生儿窒息情况下。