Feinman S V, Berris B, Cooter N, Sinclair J C, Wrobel D M
Hepatogastroenterology. 1982 Apr;29(2):58-61.
In a prospective study of 180 HBsAg carriers, excluding patients from renal units or active drug users, excluding were followed by up to 8 years (mean 4 years). Four became HGsAg negative. SGPT was normal throughout in 70.6%. The rest had either intermittent, persistent or occasional elevations. The commonest pattern of SGPT abnormally was the intermittent one lasting weeks or months. Serial liver biopsies in carriers with normal SGPT showed mainly lobular infiltrates which reverted to normal. In carriers with elevated SGPT, portal infiltrates were found which persisted, compatible with a clinico-pathologic diagnosis of chronic persisting hepatitis (CPH). One patient progressed to liver cirrhosis and one developed CAH and cirrhosis. No patient developed hepatocellular carcinoma. HBsAg carriers can be divided into 2 groups: a) healthy, b) with asymptomatic chronic hepatitis B. Liver biopsy is recommended in group b, but not in group a.
在一项对180名乙肝表面抗原(HBsAg)携带者的前瞻性研究中,排除了来自肾脏科室的患者或活跃吸毒者,对其余患者进行了长达8年(平均4年)的随访。4人乙肝表面抗原转阴。谷丙转氨酶(SGPT)始终正常的占70.6%。其余患者的谷丙转氨酶有间歇性、持续性或偶尔升高的情况。谷丙转氨酶异常最常见的模式是持续数周或数月的间歇性异常。谷丙转氨酶正常的携带者进行的系列肝活检主要显示小叶浸润,之后恢复正常。谷丙转氨酶升高的携带者发现有门静脉浸润且持续存在,符合慢性持续性肝炎(CPH)的临床病理诊断。1例患者进展为肝硬化,1例发展为慢性活动性肝炎(CAH)和肝硬化。无患者发生肝细胞癌。HBsAg携带者可分为两组:a)健康组,b)无症状慢性乙型肝炎组。建议对b组进行肝活检,而a组则不需要。