Sugimura H, Fukazawa T, Saitoh M, Nakamura K, Shimada H, Ohtsubo K
Department of Clinical Pathology, Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology, Japan.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1991;419(5):409-15. doi: 10.1007/BF01605075.
The histopathology of the liver and the detectability of intrahepatic hepatitis B virus (HBV) markers were studied in 34 autopsy cases in elderly patients (mean age 73.9 years, range 60-91 years) who had had a history of positive HBV surface antigenaemia prior to death. Seven of 14 persistent HBV carrier cases (group A) in which long-lasting HBV surface antigen (HBsAg) carriage in the sera had been confirmed by sequential assays, and 5 out of 15 HBV-infected people (group C, single assay) showed significant primary liver damages including chronic hepatitis, toxic hepatitis, liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma. In 5 cases (group B), one of which was type B liver cirrhosis, HBsAg became negative and HBsAb appeared during the follow-up period (up to 33 months). Among confirmed HBV carriers, HBsAg and HBV core antigen were most frequently found in the liver of cirrhotic cases with and without hepatocellular carcinoma (5 of 6), whereas these were rarely detected in those with non-specific changes or slight hepatitic activity (1 of 7). All 5 cases in group B were negative for histological HBV-related antigens and the findings in group C were variously interpreted. Post-mortem cases of the aged HBV carriers who survived their mean life expectancy represent an important population in which to study the natural history of HBV carriers.
对34例老年尸检病例(平均年龄73.9岁,范围60 - 91岁)的肝脏组织病理学及肝内乙型肝炎病毒(HBV)标志物的可检测性进行了研究,这些患者在死亡前有HBV表面抗原血症阳性史。在14例持续性HBV携带者病例(A组)中,通过连续检测确认血清中存在长期HBV表面抗原(HBsAg)携带,其中7例,以及15例HBV感染者(C组,单次检测)中的5例出现了显著的原发性肝损害,包括慢性肝炎、中毒性肝炎、肝硬化和肝细胞癌。在5例(B组)中,其中1例为B型肝硬化,在随访期间(长达33个月)HBsAg转为阴性且出现了HBsAb。在确诊的HBV携带者中,HBsAg和HBV核心抗原最常出现在有或无肝细胞癌的肝硬化病例的肝脏中(6例中的5例),而在那些有非特异性改变或轻度肝炎活动的病例中很少检测到(7例中的1例)。B组的所有5例组织学HBV相关抗原均为阴性,C组的结果有多种解释。存活超过平均预期寿命的老年HBV携带者的尸检病例是研究HBV携带者自然史的重要人群。