Magnaes B
J Neurosurg. 1982 Jul;57(1):57-63. doi: 10.3171/jns.1982.57.1.0057.
To define the site, degree, and dynamics of mechanical compression of the spinal nerve roots, pressure was measured in 42 patients with clinical symptoms and myelographic findings indicating central lumbar spinal stenosis. Pathological pressure on the cauda equina was found in 67% of the patients. The pressure in the region of the spinal block was high during standing and walking, and in several patients exceeded mean arterial blood pressure. The block pressure was the main mechanical factor in the central part of the spinal canal causing pain and paresis. Elevated fluid pressure caudal to the block was an additional but usually subordinate factor. In 33% of the patients, normal pressure on the cauda equina was found, and lateral compression of multiple nerve roots seemed to be the only mechanical symptom-causing factor. Clinically, these patients could not be distinguished from patients with central compression. After laminectomy with decompression of the cauda equina, the field should be inspected for lateral narrowing which, if present, should be treated.
为明确脊神经根机械性压迫的部位、程度及动态变化,对42例有临床症状且脊髓造影结果提示存在中央型腰椎管狭窄的患者进行了压力测量。67%的患者马尾神经存在病理性压力。站立和行走时脊髓阻滞区域的压力较高,部分患者的压力超过平均动脉血压。阻滞压力是椎管中央部分导致疼痛和轻瘫的主要机械因素。阻滞部位尾侧的脑脊液压力升高是一个附加因素,但通常是次要因素。33%的患者马尾神经压力正常,多神经根的侧方压迫似乎是唯一的机械性致症状因素。临床上,这些患者与中央型压迫患者难以区分。马尾神经减压椎板切除术后,应检查术野是否存在侧方狭窄,若存在则应进行处理。