Bassford H A
Soc Sci Med. 1982;16(6):731-9. doi: 10.1016/0277-9536(82)90464-6.
This paper examines the moral justification of medical paternalism. It is shown that while there are sufficient grounds to justify the practice of medical paternalism in some instances, there are many instances of the practice which cannot be justified. The application of the utilization principle of paternalism is considered in detail. It is argued that the physician can justifiably apply the principle in a particular case only after he has determined both that there are no alternate non-paternalistic courses of action which will have the same results and that he is in the same privileged position with respect to any relevant non-medical considerations as he is in with respect to medical considerations. The moral constraints on paternalistic action flowing from the concept of personal autonomy are also examined. It is concluded that medical paternalism is justified only when utilitarian considerations apply and when they do not violate personal rights. This occurs only when the subject of paternalism is not fully competent, when he has explicitly or by implication given consent, or when it can be reasonably concluded, from the knowledge of his emotional and cognitive make up, that he would approve of such treatment. For the most part, only the physician with a more intimate knowledge of his patient than is possible in most modern medical practice is in the position to undertake medical paternalism with moral propriety.
本文探讨了医学家长主义的道德合理性。研究表明,虽然在某些情况下有充分的理由为医学家长主义的做法辩护,但这种做法也有许多情况是无法得到辩护的。本文详细考虑了家长主义的效用原则的应用。有人认为,医生只有在确定不存在其他能产生相同结果的非家长主义行动方案,并且在任何相关的非医学考量方面,他与在医学考量方面处于相同的特权地位之后,才能在特定案例中合理地应用该原则。本文还研究了源于个人自主性概念对家长主义行为的道德约束。结论是,只有在功利主义考量适用且不侵犯个人权利时,医学家长主义才是合理的。这种情况仅发生在家长主义的对象不完全具备行为能力、明确或默示给予同意,或者从对其情感和认知构成的了解中可以合理推断出他会赞成这种治疗时。在大多数情况下,只有比现代大多数医疗实践中更深入了解患者的医生,才有道德地实施医学家长主义的资格。