Gordon S C, Lauter C B
Ann Intern Med. 1982 Jul;97(1):45-7. doi: 10.7326/0003-4819-97-1-45.
The clinical spectrum of Still's disease suggests disseminated infection. Although the cause of this syndrome remains unknown, recent case reports have noted its association with various viruses. Increased antiviral titers to rubella, coxsackieviruses, and adenovirus have been noted in patients with syndromes similar to juvenile rheumatoid arthritis. We describe a patient with apparent adult Still's disease in whom a significant rise in mumps antibody titers was observed. Arthritis in association with mumps infection is a relatively rare condition. To our knowledge, this is the first report of mumps virus infection related to a disorder similar to juvenile rheumatoid arthritis.
斯蒂尔病的临床症状提示为播散性感染。尽管该综合征的病因尚不清楚,但近期的病例报告指出其与多种病毒有关。在患有类似于青少年类风湿关节炎综合征的患者中,已观察到风疹、柯萨奇病毒和腺病毒的抗病毒滴度升高。我们描述了一名明显患有成人斯蒂尔病的患者,其腮腺炎抗体滴度显著升高。与腮腺炎感染相关的关节炎是一种相对罕见的病症。据我们所知,这是首例与类似于青少年类风湿关节炎的疾病相关的腮腺炎病毒感染报告。