Wouters J M, van der Veen J, van de Putte L B, de Rooij D J
Department of Rheumatology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1988 Sep;47(9):764-7. doi: 10.1136/ard.47.9.764.
Several micro-organisms, especially viruses, have been associated with juvenile and adult onset Still's disease. In the present study a search for probable triggering viral infections in five consecutive patients with early, active adult onset Still's disease has been made. In one patient echovirus 7 was identified as a probable triggering agent. Evidence of infection with this virus was acquired by virus cultures and serological tests. In two patients the illness was probably initiated by a rubella reinfection. Both had initially high stable monospecific IgG antibody titres but no IgM antibodies to this virus. In the remaining two cases no particular triggering viral infection could be designated. Evidence of a viral infection was thus found in three of these five patients. Adult onset Still's disease may represent a reaction pattern to certain infections.
几种微生物,尤其是病毒,与青少年及成人斯蒂尔病有关。在本研究中,对连续5例早期、活动期成人斯蒂尔病患者可能引发疾病的病毒感染进行了调查。在1例患者中,埃可病毒7被确定为可能的触发因素。通过病毒培养和血清学检测获得了该病毒感染的证据。在2例患者中,疾病可能由风疹再次感染引发。这2例患者最初均有高且稳定的单特异性IgG抗体滴度,但对该病毒无IgM抗体。在其余2例中,无法确定特定的引发病毒感染。因此,在这5例患者中有3例发现了病毒感染的证据。成人斯蒂尔病可能代表了对某些感染的一种反应模式。