Ciferri N, Corberi O m, Grani T, Lardani L, Silvestrini M
Chir Ital. 1982 Apr;34(2):243-50.
A series of 38 cases of superficial thrombosis occurring during the period 1-12-1979 to 1-12-1981 was examined. The series included 10 cases of iatrogenic thrombophlebitis of the upper limbs, one case of Mondor's thrombophlebitis, and 27 cases of superficial thrombophlebitis of the lower limbs in subjects with essential varices of the legs. A particular predilection for women and for advanced age was noted, as well as particular frequency in the area of distribution of the Great versus and Small Saphenous Vein, and a sharp prevalence of segments below the knee as compared with the thigh. Treatment was always surgical, mainly directed to preventing any thromboembolic complications, shortening the healing times and eliminating the Varicose Disease, which is well known to constitute the basic aetiopathogenetic moment of superficial thrombophlebitis. In all cases where it was possible to follow this schedule the result was excellent, and no effects on the deep venous system or thromboembolic complications occurred. The 5 patients treated with simple ligature of the Saphenous Vein according to Cross had a recurrence of varicose disease in a period varying from 6 months to 1 years; two of them also had a relapse of the thrombophlebitic process.
对1979年12月1日至1981年12月1日期间发生的38例浅表血栓形成病例进行了检查。该系列病例包括10例上肢医源性血栓性静脉炎、1例蒙多氏血栓性静脉炎以及27例患有下肢原发性静脉曲张患者的下肢浅表血栓性静脉炎。研究发现女性和高龄人群有特别的易感性,以及在大隐静脉和小隐静脉分布区域有特别的高发率,并且与大腿相比,膝以下节段明显更为常见。治疗始终采用手术方式,主要目的是预防任何血栓栓塞并发症、缩短愈合时间并消除静脉曲张疾病,众所周知,静脉曲张疾病是浅表血栓性静脉炎的基本发病机制时刻。在所有能够遵循此治疗方案的病例中,结果都非常好,并且未对深静脉系统产生影响或出现血栓栓塞并发症。按照克罗斯方法单纯结扎隐静脉治疗的5例患者,在6个月至1年的时间段内出现了静脉曲张疾病复发;其中2例还出现了血栓性静脉炎过程的复发。