Chiaramonte M, Trivello R, Renzulli G, Zampieri L, Fanecco A, Floreani A, Naccarato R
J Hyg (Lond). 1982 Aug;89(1):53-8. doi: 10.1017/s0022172400070534.
Prisoners and attending staff from six houses of detention were screened for serum HBsAg, anti HBs, antiHBc and transaminases. Both prisoners and warders showed an increased prevalence of HBV serum markers with respect to age- and sex-matched general population control groups. The HBsAg carrier rate was 6.7% in prisoners and 6.6% in staff. Sixty-five per cent of the HBsAg-positive subjects were antiHBe-positive. When the blood samples were taken, all the HBsAg-positive subjects were asymptomatic; transaminases were normal in 80% and only slightly elevated in 20%. Illicit drug abuse was found to be a relevant risk factor for HBV infection among prisoners under 35 yearts of age, but not in the older group, whereas no correlation emerged between presence of HBV serum markers and tattoos or admitted homosexuality. A high prevalance of HBV serum markers as also found among young warders who had been in service for a short time: most of them, however, come from areas of Italy with a particularly elevated HBV circulation. Although the results suggest that many of the HBV infections are not recently acquired within the institution, this survey confirms that prisons should be regarded as high risk areas for HBV infection, both for prisoners and warders.
对来自六所拘留所的囚犯和工作人员进行了血清乙肝表面抗原(HBsAg)、乙肝表面抗体(抗-HBs)、乙肝核心抗体(抗-HBc)及转氨酶检测。与年龄和性别匹配的普通人群对照组相比,囚犯和狱警的乙肝病毒血清学标志物阳性率均有所升高。囚犯的HBsAg携带率为6.7%,工作人员为6.6%。65%的HBsAg阳性者抗-HBe阳性。采血时,所有HBsAg阳性者均无症状;80%的人转氨酶正常,20%仅轻度升高。发现非法药物滥用是35岁以下囚犯感染乙肝病毒的一个相关危险因素,但在年龄较大的组中并非如此,而乙肝病毒血清学标志物的存在与纹身或承认的同性恋之间未发现相关性。在任职时间较短的年轻狱警中也发现了较高的乙肝病毒血清学标志物阳性率:然而,他们中的大多数来自意大利乙肝病毒传播率特别高的地区。虽然结果表明许多乙肝病毒感染并非近期在机构内获得,但这项调查证实,监狱应被视为囚犯和狱警感染乙肝病毒的高风险地区。