Kern E R, Richards J T, Glasgow L A, Overall J C, de Miranda P
Am J Med. 1982 Jul 20;73(1A):125-31. doi: 10.1016/0002-9343(82)90077-8.
The effect of oral or intraperitoneal administration of acyclovir was evaluated in four experimental models of herpes simplex virus (HSV) encephalitis in mice. Mice were inoculated with HSV-1 or HSV-2 intracerebrally or with HSV-2 intranasally, intraperitoneally, or intravaginally. With all four routes of inoculation, oral acyclovir therapy significantly reduced mortality when started as late as 72 to 96 hours after viral challenge. Intraperitoneal acyclovir was not effective in protecting mice inoculated intravaginally, but was effective if given 24 to 48 hours after intracerebral or intranasal challenge and as late as 96 hours after intraperitoneal infection. Oral acyclovir was more active than intraperitoneal treatment in all four model infections. Levels of acyclovir inhibitory for HSV in cell culture were maintained in plasma and brain tissue throughout oral treatment but lasted only three to six hours after each intraperitoneal treatment. These results suggest that acyclovir may be useful in treating serious HSV infections in humans.
在小鼠单纯疱疹病毒(HSV)脑炎的四种实验模型中评估了口服或腹腔注射阿昔洛韦的效果。小鼠通过脑内接种HSV-1或HSV-2,或通过鼻内、腹腔内或阴道内接种HSV-2。在所有四种接种途径中,口服阿昔洛韦治疗在病毒攻击后72至96小时开始时显著降低了死亡率。腹腔注射阿昔洛韦对阴道内接种的小鼠无效,但在脑内或鼻内攻击后24至48小时以及腹腔感染后96小时给药则有效。在所有四种模型感染中,口服阿昔洛韦比腹腔治疗更具活性。在整个口服治疗过程中,血浆和脑组织中维持着细胞培养中对HSV有抑制作用的阿昔洛韦水平,但每次腹腔治疗后仅持续三至六小时。这些结果表明阿昔洛韦可能对治疗人类严重HSV感染有用。