Archer G L, Armstrong B C, Kline B J
Antimicrob Agents Chemother. 1982 May;21(5):800-3. doi: 10.1128/AAC.21.5.800.
Single 600-mg capsules of rifampin were given orally to 26 patients as prophylaxis during cardiac valve replacement. Antibiotic concentrations were measured in blood (serum or plasma) and tissue (excised cardiac valve). The serum or plasma levels of rifampin in 18 patients who ingested this drug 2 h before they received preoperative opiates and anticholinergics intramuscularly were not significantly different from the levels in four normal volunteers who received the drug. These levels were 15.9 +/- 6.5 micrograms/ml (mean +/- standard deviation) 2 h after drug administration, 7.1 +/- 4.3 micrograms/ml 8 h after drug administration and 2 h after a mean of 1.4 h on cardiopulmonary bypass, and 1.6 +/- 1.6 micrograms/ml 24 h after drug ingestion. The valve tissue level was 3.8 +/- 2.7 micrograms/g (mean +/- standard deviation; n = 10). This value was 65% of the simultaneous serum and plasma levels and 31% of the peak serum and plasma levels. Eight patients who were given rifampin at the same time that they received other preoperative medications had significantly lower blood levels than the 18 patients who received rifampin 2 h earlier (P less than 0.001). No rifampin was detected in valves from seven of these patients. Decreased rifampin absorption due to simultaneous administration with opiates and anticholinergics was the probable reason for the low plasma and serum levels observed. These data suggest that, if properly dosed, rifampin administered orally gives high blood and valve tissue levels, which are affected minimally by cardiopulmonary bypass in patients undergoing cardiac valve surgery.
在心脏瓣膜置换手术期间,对26例患者口服单剂600毫克利福平进行预防。测定血液(血清或血浆)和组织(切除的心脏瓣膜)中的抗生素浓度。18例在术前2小时口服该药物,随后接受肌肉注射阿片类药物和抗胆碱能药物的患者,其血清或血浆中的利福平水平与4例接受该药物的正常志愿者的水平无显著差异。给药后2小时,这些水平为15.9±6.5微克/毫升(平均值±标准差);给药后8小时及体外循环平均1.4小时后2小时,为7.1±4.3微克/毫升;给药后24小时,为1.6±1.6微克/毫升。瓣膜组织水平为3.8±2.7微克/克(平均值±标准差;n = 10)。该值为同时期血清和血浆水平的65%,为血清和血浆峰值水平的31%。8例在接受其他术前药物的同时给予利福平的患者,其血液水平显著低于18例提前2小时接受利福平的患者(P<0.001)。在这些患者中的7例患者的瓣膜中未检测到利福平。与阿片类药物和抗胆碱能药物同时给药导致利福平吸收减少,可能是观察到血浆和血清水平较低的原因。这些数据表明,如果给予适当剂量,口服利福平可使血液和瓣膜组织达到较高水平,在接受心脏瓣膜手术的患者中,体外循环对其影响最小。