Sheehy M P, Marsden C D
Brain. 1982 Sep;105 (Pt 3):461-80. doi: 10.1093/brain/105.3.461.
We have examined 29 subjects with writers' cramp (and 4 with typists' and one with pianists' cramp) and have noted two major groupings, simple and dystonic. We have observed spread from one to the other. We have seen repeatedly, in patients with isolated simple writers' cramp certain subtle physical signs which are found also in other basal ganglia diseases. We have noted also the frequent association of other features of segmental and generalized dystonia in patients with dystonic writers' cramp. We have demonstrated that patients with isolated writers' cramp have no higher an incidence of psychiatric disturbance, as judged by formal Present State Examination, than the normal population. We conclude that isolated writers' cramp is a physical illness rather than a psychological disturbance, and that it is a focal dystonia.
我们检查了29名患有书写痉挛的受试者(4名患有打字员痉挛和1名患有钢琴家痉挛),并注意到两种主要类型,即单纯型和张力障碍型。我们观察到了从一种类型向另一种类型的转变。我们反复在患有孤立性单纯书写痉挛的患者中发现了某些细微的体征,这些体征也见于其他基底神经节疾病。我们还注意到,在患有张力障碍性书写痉挛的患者中,节段性和全身性肌张力障碍的其他特征也经常出现。我们已经证明,通过正式的现况检查判断,孤立性书写痉挛患者的精神障碍发生率并不高于正常人群。我们得出结论,孤立性书写痉挛是一种身体疾病而非心理障碍,并且它是一种局灶性肌张力障碍。