Nakano M, Worner T M, Lieber C S
Gastroenterology. 1982 Oct;83(4):777-85.
Twenty alcoholic patients underwent sequential biopsy of the liver as part of their medical evaluation. Of the 10 patients with simple fatty liver, 9 showed no progression of the histologic lesion after 1-2 yr. By contrast, of 10 patients with perivenular fibrosis, of the 9 who continued to drink all showed progression. Laboratory parameters did not distinguish between these two groups at the time of initial biopsy. The ultrastructure of the perivenular lesion was evaluated in 11 patients. The thickness of the perivenular rim was variable, but there was a good correlation between the thickness of the perivenular rim and the number of mesenchymal cells surrounding the venules (correlation coefficient r = 0.7634, p less than 0.001). Myofibroblasts represented the most common cell type but there was also infiltration with other mononuclear cells. Collagen fibers surrounding myofibroblasts were observed in the perivenular fibrotic area. Thus, in the group of alcoholics who were investigated in this study, myofibroblast proliferation and collagen deposition around the terminal hepatic venule represent the first apparent lesions in the sequence of events leading to alcoholic cirrhosis.
20名酒精性肝病患者接受了肝脏系列活检,作为其医学评估的一部分。在10例单纯性脂肪肝患者中,9例在1 - 2年后组织学病变无进展。相比之下,在10例静脉周围纤维化患者中,9例继续饮酒者均出现病变进展。在初次活检时,实验室指标无法区分这两组患者。对11例患者的静脉周围病变超微结构进行了评估。静脉周围边缘的厚度各不相同,但静脉周围边缘的厚度与围绕小静脉的间充质细胞数量之间存在良好的相关性(相关系数r = 0.7634,p < 0.001)。肌成纤维细胞是最常见的细胞类型,但也有其他单核细胞浸润。在静脉周围纤维化区域观察到围绕肌成纤维细胞的胶原纤维。因此,在本研究中所调查的酒精性肝病患者组中,肝终末小静脉周围的肌成纤维细胞增殖和胶原沉积是导致酒精性肝硬化一系列事件中的首个明显病变。