Worner T M, Lieber C S
JAMA. 1985 Aug 2;254(5):627-30.
Thirty-four male alcoholics underwent sequential liver biopsies as part of their evaluation. Of 19 subjects with simple fatty livers, only three showed progression of liver disease: one developed perivenular fibrosis after two years; a second showed no progression after three years, but developed perivenular fibrosis after four years; the third subject likewise showed no progression after one year, but developed incomplete cirrhosis after six years. In contrast, of 15 subjects with perivenular fibrosis at the time of the initial biopsy, 13 progressed to more severe stages of liver disease during a one- to four-year follow-up interval. Nine developed fibrosis, one developed incomplete cirrhosis and three developed cirrhosis. Thus, patients with perivenular fibrosis at the fatty liver stage are likely to progress to more severe stages of alcoholic liver disease if they continue to consume alcohol.
34名男性酗酒者接受了系列肝脏活检作为评估的一部分。在19名单纯性脂肪肝患者中,只有3例出现肝脏疾病进展:1例在两年后出现静脉周围纤维化;第2例在三年后无进展,但在四年后出现静脉周围纤维化;第3例同样在一年后无进展,但在六年后发展为不完全性肝硬化。相比之下,在初次活检时患有静脉周围纤维化的15名患者中,13例在1至4年的随访期内进展至更严重的肝脏疾病阶段。9例发展为纤维化,1例发展为不完全性肝硬化,3例发展为肝硬化。因此,处于脂肪肝阶段的静脉周围纤维化患者如果继续饮酒,很可能进展至酒精性肝病的更严重阶段。