Yamori Y, Kihara M, Fujikawa J, Soh Y, Nara Y, Ohtaka M, Horie R, Tsunematsu T, Note S, Kukase M
Jpn Circ J. 1982 Sep;46(9):939-43. doi: 10.1253/jcj.46.939.
Utility of urinalysis as a method for estimating dietary salt and protein intakes was examined in volunteers from farming and fishing villages in Japan and the data was compared to findings in a survey on diets. We found that partial urine samples and even a fasting single spot urine in the a.m. could serve as valid substitutes for 24-hour (hr) urine collections. Further, significant correlations were obtained between levels of salt in the diet estimated by survey interviews and urinary sodium (Na) and between interview-estimated dietary total or animal protein and urinary inorganic sulfate (SO4). In comparative studies between farming and fishing villages, almost the same findings, higher salt in a farming village and higher animal protein in a fishing village, were obtained in the urinalysis and the survey on diets. These findings clearly indicate that urinalysis, as a method for estimating dietary salt and protein intake in population surveys, has distinct advantages.
我们对日本渔村和农村志愿者的尿液分析作为估计膳食盐和蛋白质摄入量的方法的效用进行了研究,并将数据与饮食调查结果进行了比较。我们发现,部分尿液样本甚至上午的空腹单次晨尿都可以作为24小时尿液收集的有效替代物。此外,通过调查访谈估计的饮食中的盐水平与尿钠之间以及访谈估计的饮食总蛋白或动物蛋白与尿无机硫酸盐之间存在显著相关性。在渔村和农村的比较研究中,尿液分析和饮食调查得到了几乎相同的结果,即农村盐摄入量较高,渔村动物蛋白摄入量较高。这些结果清楚地表明,尿液分析作为一种在人群调查中估计膳食盐和蛋白质摄入量的方法具有明显的优势。