Watanabe A, Hayashi S, Higashi T, Obata T, Sakata T, Takei N, Shiota T, Nagashima H
Gastroenterol Jpn. 1982;17(3):218-23. doi: 10.1007/BF02775999.
Serum amino acid patterns in patients with different types of hepatic encephalopathy were investigated. Marked elevations in most of serum amino acids observed in untreated patients with acute type of fulminant hepatitis were not remarkable in the patients who have already treated; particularly branched chain amino acids (BCAA), phenylalanine and tyrosine were much lower in the latter group. However, elevation of serum methionine levels and lower ratio of BCAA/(phenylalanine + tyrosine) were similarly observed in both groups. In encephalopathic patients with decompensated cirrhosis, many amino acids such as phenylalanine, tyrosine and methionine were elevated with a slight depressed levels of serum BCAA. Highly significant decrease in serum BCAA levels and no elevation of phenylalanine and methionine with a minimal increase of tyrosine were observed in patients with chronic type of hepatic encephalopathy; other amino acids except for glutamine and arginine were much lower as compared to those in decompensated cirrhotics and even to the control values.
对不同类型肝性脑病患者的血清氨基酸模式进行了研究。在暴发性肝炎急性型未经治疗的患者中观察到的大多数血清氨基酸显著升高,在已经接受治疗的患者中并不显著;特别是支链氨基酸(BCAA)、苯丙氨酸和酪氨酸在后者组中要低得多。然而,两组中均同样观察到血清蛋氨酸水平升高以及BCAA/(苯丙氨酸+酪氨酸)比值降低。在失代偿性肝硬化的脑病患者中,许多氨基酸如苯丙氨酸、酪氨酸和蛋氨酸升高,而血清BCAA水平略有降低。在慢性肝性脑病患者中观察到血清BCAA水平显著降低,苯丙氨酸和蛋氨酸没有升高,酪氨酸仅有轻微升高;与失代偿性肝硬化患者相比,除谷氨酰胺和精氨酸外的其他氨基酸甚至比对照值还要低得多。