Stewart A M
J Epidemiol Community Health. 1982 Jun;36(2):80-6. doi: 10.1136/jech.36.2.80.
A review of published data relating to A-bomb survivors has led to the conclusion that since they were based on the mortality experiences of five year survivors estimates of radiation effects should have been controlled for two opposing forces-namely, selective survival of exceptionally fit individuals during the period of heavy acute mortality and residual disabilities. Both effects were dose-related and beyond question, and the disabilities probably included the effects of incomplete repair of bone marrow damage. Therefore, in addition to differences between high and low dose being largely obliterated, there was probably distortion of cancer effects. The two opposing forces are clearly the reason why the change from the high mortality rates of 1945-6 to the low rates of the 1950s was not accompanied by a change from a position to a negative association with dose, and imperviousness to the residual disabilities is probably the reason why sudden deaths of previously healthy individuals (exemplified by suicides) were an exception to this rule. Finally, impairment of bone marrow function probably accounts for the early epidemic of myeloid leukaemia; the apparent absence of other cancers at this time, and the relatively high dose-related death rates for blood diseases other than leukaemia.
由于这些数据基于五年幸存者的死亡率经验,辐射影响的估计应考虑两种相反的力量,即在严重急性死亡期间特别健康个体的选择性存活以及残留残疾。这两种影响都与剂量相关且毋庸置疑,残疾可能包括骨髓损伤未完全修复的影响。因此,除了高剂量和低剂量之间的差异在很大程度上被消除外,癌症影响可能也存在扭曲。这两种相反的力量显然是1945 - 1946年的高死亡率到20世纪50年代的低死亡率转变过程中,剂量与死亡率的关系没有从正相关变为负相关的原因,而对残留残疾的不敏感性可能是以前健康个体突然死亡(以自杀为例)是这一规律的例外情况的原因。最后,骨髓功能受损可能是髓系白血病早期流行的原因;此时其他癌症明显不存在,以及除白血病外其他血液疾病相对较高的剂量相关死亡率。