Drake M E
J Natl Med Assoc. 1982 Jul;74(7):689-91.
A 17-year-old man presented with daytime sleepiness, episodic attacks of sleep and probable cataplexy. His EEG showed rapid eye movements and central sawtooth waves at sleep onset, and supported the clinical impression of narcolepsy. He improved with methylphenidate but died suddenly, and had cardiomegaly, right ventricular enlargement, and pulmonary hypertension at autopsy. These findings suggested concomitant features of sleep apnea which were not evident by history or examination.Central apneas have been frequently described in the sleep of narcoleptic patients. Few patients have had indications of obstructive or mixed apneas. This patient's course suggests that ventilation during sleep should be included in the polygraphic assessment of patients with suspected narcolepsy, as the agents used for treatment of narcolepsy may aggravate the cardiac complications of sleep apnea.
一名17岁男性出现白天嗜睡、发作性睡眠和可能的猝倒症状。他的脑电图显示睡眠开始时出现快速眼动和中央锯齿波,支持发作性睡病的临床诊断。他服用哌甲酯后病情有所改善,但突然死亡,尸检发现有心脏扩大、右心室增大和肺动脉高压。这些发现提示存在睡眠呼吸暂停的伴随特征,而这些特征在病史或检查中并不明显。发作性睡病患者睡眠中经常出现中枢性呼吸暂停。很少有患者有阻塞性或混合性呼吸暂停的迹象。该患者的病程表明,对于疑似发作性睡病的患者,睡眠期间的通气情况应纳入多导睡眠图评估,因为用于治疗发作性睡病的药物可能会加重睡眠呼吸暂停的心脏并发症。