Watson W N, Witherell L E, Giguere G C
J Occup Med. 1978 Nov;20(11):759-61. doi: 10.1097/00043764-197811000-00009.
Exposure to toxic materials originating in the workplace has been recognized in families of workers in several industries. However, to date this problem has not been studied in the storage battery production industry. Twenty-seven one- to six-year-old children of 22 workers at a storage battery plant at high risk of exposure to lead oxide were compared with 32 one- to six-year-old children in 22 neighborhood control families for evidence of increased lead absorption. Workers' children had significantly higher blood lead (p less than 0.001) and erythrocyte protoporphyrin (p less than 0.003) values than control children. Household exposures to lead in paint and water were similar for the two groups, but workers' homes had significantly higher concentrations of lead in dust (p less than 0.001). It is postulated that lead is brought home on the skin, hair and clothing of the workers and that their children are ingesting or inhaling the lead in household dust. This is the first report of increased lead absorption in children of workers in this industry.
在多个行业中,工人家庭已被确认存在接触源自工作场所的有毒物质的情况。然而,迄今为止,这一问题尚未在蓄电池生产行业中得到研究。对一家蓄电池厂22名有高氧化铅接触风险工人的27名1至6岁儿童,与22个社区对照家庭的32名1至6岁儿童进行了比较,以寻找铅吸收增加的证据。工人的孩子血铅(p小于0.001)和红细胞原卟啉(p小于0.003)值显著高于对照儿童。两组家庭中油漆和水中的铅暴露情况相似,但工人家庭灰尘中的铅浓度显著更高(p小于0.001)。据推测,铅是通过工人的皮肤、头发和衣物带回家的,并且他们的孩子正在摄入或吸入家庭灰尘中的铅。这是该行业工人子女铅吸收增加的首份报告。