Yu V L, Kroboth F J, Shonnard J, Brown A, McDearman S, Magnussen M
Am J Med. 1982 Sep;73(3):357-61.
In an attempt to ascertain the incidence of Legionnaires' disease at our hospital, a prospective case-control pneumonia study was conducted for 11 months. Specialized diagnostic tests for Legionella pneumophila, including serologic study, direct immunofluorescent examination, and selective culture, were made routinely available in our hospital. To our surprise, L. pneumophila was the most common cause of pneumonia (22.5 percent) attributable to a single pathogen, followed by Streptococcus pneumoniae (10.6 percent). In 68.8 percent of the cases, Legionnaires' pneumonia was hospital-acquired. In contrast to other investigators, we found that abdominal pain, diarrhea, neurologic signs, abnormal liver function results, hypophosphatemia, and hematuria did not occur significantly more frequently in pneumonia caused by L. pneumophila than in that caused by other microorganisms. However, hyponatremia within five days of onset of pneumonia occurred significantly more frequently in Legionnaires' disease (p less than 0.0001). Since the clinical presentation is nonspecific, specialized laboratory tests are necessary to make the diagnosis. As a result of our experience, we suggest an approach using serologic tests as a screen to determine whether more specialized tests for Legionnaires' disease should be introduced into a hospital without previously recognized cases of Legionnaires' disease.
为确定我院军团病的发病率,我们进行了一项为期11个月的前瞻性病例对照肺炎研究。我院常规提供针对嗜肺军团菌的专门诊断检测,包括血清学研究、直接免疫荧光检查和选择性培养。令我们惊讶的是,嗜肺军团菌是单一病原体所致肺炎的最常见病因(22.5%),其次是肺炎链球菌(10.6%)。在68.8%的病例中,军团菌肺炎是医院获得性的。与其他研究者不同的是,我们发现腹痛、腹泻、神经体征、肝功能异常结果、低磷血症和血尿在嗜肺军团菌所致肺炎中并不比其他微生物所致肺炎更常见。然而,肺炎发病后5天内低钠血症在军团病中显著更常见(p<0.0001)。由于临床表现不具特异性,因此需要进行专门的实验室检测来做出诊断。基于我们的经验,我们建议采用血清学检测作为筛查手段,以确定在之前未发现军团病病例的医院是否应引入针对军团病的更专门检测。