Tamiya T, Kitagawa S, Yamashiro T, Takemasa A, Sadamitsu T, Nishizawa T, Suzuki I, Shiramatsu K
Artif Organs. 1982 May;6(2):198-204. doi: 10.1111/j.1525-1594.1982.tb04083.x.
A bubble oxygenator (the TM or the OCVC oxygenator) has been produced with development efforts focused particularly on reduction of the nonphysiological characteristics of this type of oxygenator. The structural features of the apparatus are: (1) a reduction to the minimum of adequate priming volume, (2) an oxygen disperser designed to ensure evenly dispersed, uniform-sized bubbles, (3) a volume-control system for the oxygenating chamber (the OCVC system) based on extensive experimental oxygenation studies, and (4) an integrated double microfilter of the gravity-drainage type. Clinical features are: (1) ease of operation in perfusion, (2) reduction in hemolysis and postoperative blood loss, and (3) fewer complications associated with microemboli. Clinical use on over 200 infants and children proved generally very satisfactory. The background of its development is briefly described as are future modification plans.
一种鼓泡式氧合器(TM或OCVC氧合器)已经研制出来,研发工作特别着重于降低这类氧合器的非生理特性。该装置的结构特点如下:(1)将预充量降至最低限度;(2)氧分散器设计为确保气泡均匀分散、大小一致;(3)基于广泛的实验性氧合研究的氧合室容量控制系统(OCVC系统);(4)重力引流型集成双微滤器。临床特点包括:(1)灌注操作简便;(2)溶血和术后失血减少;(3)与微栓子相关的并发症较少。200多名婴幼儿的临床应用总体上证明非常令人满意。简要介绍了其研发背景以及未来的改进计划。