Tamiya T, Nishizawa T, Horibe H, Koja K, Suzuki I, Shiramatsu K, Ito S
Jpn J Surg. 1978 Dec;8(4):270-81. doi: 10.1007/BF02469409.
A new bubble oxygenator, designed for simple operation and clinical efficacy in intracardiac surgery, has been developed and clinically evaluated. This device is characterized by an oxygenating chamber with controllable blood-volume, integral heat exchanger and two-stage microfilter of gravity drainage system, an apparatus for creating and uniformly distributing oxygen bubbles, and construction materials of the device known to be minimally traumatic to the blood. Clinical experience in 132 infantile and pediatric open heart procedures has demonstrated its effectiveness as measured by embolic complications and simplicity in maintaining physiologic blood gas levels.
一种专为心脏内手术的简单操作和临床疗效而设计的新型鼓泡式氧合器已研发成功并进行了临床评估。该装置的特点是具有可控血容量的氧合腔、一体式热交换器和重力引流系统的两级微滤器、产生并均匀分布氧气泡的装置,以及已知对血液创伤最小的装置建筑材料。132例婴幼儿和小儿心脏直视手术的临床经验表明,以栓塞并发症和维持生理血气水平的简易性来衡量,该氧合器是有效的。