Vellenga E, Mulder N H, Gips C H, Krom R A
Blut. 1982 Oct;45(4):261-5. doi: 10.1007/BF00320193.
Two patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) are described who had severe vascular complications. The first patient developed extensive thrombosis of the abdominal veins leading to intractable ascites symptomatically treated with a peritoneo-venous shunt. The second patient had aneurysm of the abdominal aorta treated with a prosthetic graft. Although in both patients prosthetic grafts were implanted no signs of an increased activation of the P.N.H. cells were found and no thrombosis or severe haemolytic anaemia occurred. It is suggested that surgical intervention for vascular complications in PNH should not be delayed because of fear of activating the PNH.
本文描述了两名患有阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)并伴有严重血管并发症的患者。首例患者出现广泛的腹部静脉血栓形成,导致顽固性腹水,通过腹膜静脉分流术进行对症治疗。第二例患者患有腹主动脉瘤,采用人工血管移植进行治疗。尽管两名患者均植入了人工血管,但未发现PNH细胞激活增加的迹象,也未发生血栓形成或严重溶血性贫血。建议对于PNH患者的血管并发症,不应因担心激活PNH而延迟手术干预。