Kasprzak W, Mazur T, Cerva L
Folia Parasitol (Praha). 1982;29(3):211-8.
Two complexes of lakes and canals supplying water for two electric power plants, their steam condensors and an adjoining river were investigated by means of culture methods for the presence of Naegleria fowleri in Poland in the period from 1974 to 1980. Sixty-four strains of N. fowleri were isolated, 13 isolates being virulent for mice when instilled intranasally. These strains were found in the steam condensor of the power station A and in waters polluted with warm water of this plant. Pathogenic N. fowleri strains occurred also in an adjoining river connected with the water system of the power plant. The results show the possible role of the steam condensor A as an incubator and regular source of pollution with pathogenic amoebae for its own system of cooling waters and even the adjoining river.
1974年至1980年期间,在波兰采用培养方法对为两座发电厂、其蒸汽冷凝器及一条毗邻河流供水的两个湖泊和运河综合体进行了调查,以检测是否存在福氏耐格里阿米巴。共分离出64株福氏耐格里阿米巴,其中13株经鼻内接种对小鼠具有毒性。这些菌株存在于A电站的蒸汽冷凝器以及受该电站温水污染的水体中。致病性福氏耐格里阿米巴菌株也出现在与该发电厂水系相连的一条毗邻河流中。结果表明,蒸汽冷凝器A可能作为致病变形虫的孵化器和常规污染源,对其自身的冷却水系统乃至毗邻河流造成污染。