Nishio T, Hirota S, Yamashita J, Kobayashi K, Motohashi Y, Kato Y
J Pharm Sci. 1982 Sep;71(9):977-9. doi: 10.1002/jps.2600710905.
The behavior of rabbit erythrocytes in aqueous solutions of polyethylene glycol 300 (I) and polyethylene glycol 400 (II) containing sodium chloride was investigated during 2-120 min incubation at 37 degrees. No hemolysis was found in I (0-10.1%) and II (0-12.9%) solutions in the presence of sodium chloride (0.45-1.35%), but prelytic potassium ion loss and changes in the appearance of the erythrocytes proceeded with the passage of time. The potassium ion loss increased with increasing concentration of polyethylene glycol and/or sodium chloride. The mean cellular volume of erythrocytes decreased temporarily (during the first 2 min) in both I (6.7%) and II (8.6%) solutions containing sodium chloride (0.68-1.35%), and then increased progressively to the same value as that determined by solution of sodium chloride at the same concentration but without polyethylene glycol (approximately 30 and 120 min in I and II solutions, respectively). Both I (10.1%) and II (12.9%) induced a stomatocytic transformation of erythrocytes, but at the higher concentrations (0.9-1.35%) of sodium chloride, II accelerated the progress of spontaneous transformation of erythrocytes, but at the higher concentrations (0.9-1.35%) of sodium chloride, II accelerated the progress of spontaneous transformation to echinocytes. The results indicate that these solutions were not isotonic with rabbit erythrocytes.
在37摄氏度下孵育2至120分钟期间,研究了兔红细胞在含有氯化钠的聚乙二醇300(I)和聚乙二醇400(II)水溶液中的行为。在存在氯化钠(0.45 - 1.35%)的情况下,在I(0 - 10.1%)和II(0 - 12.9%)溶液中未发现溶血现象,但随着时间的推移,红细胞出现了溶血前钾离子流失和外观变化。钾离子流失随着聚乙二醇和/或氯化钠浓度的增加而增加。在含有氯化钠(0.68 - 1.35%)的I(6.7%)和II(8.6%)溶液中,红细胞的平均细胞体积在最初2分钟内暂时减小,然后逐渐增加至与相同浓度但不含聚乙二醇的氯化钠溶液所测定的值相同(I和II溶液中分别约为30分钟和120分钟)。I(10.1%)和II(12.9%)均诱导红细胞出现口形细胞转变,但在较高浓度(0.9 - 1.35%)的氯化钠存在下,II加速了红细胞自发转变为棘形细胞的进程。结果表明,这些溶液与兔红细胞不是等渗的。