Grinvald A, Hildesheim R, Farber I C, Anglister L
Biophys J. 1982 Sep;39(3):301-8. doi: 10.1016/S0006-3495(82)84520-7.
To improve the quality of fluorescent voltage-sensitive probes twenty new styryl dyes were synthesized. Some of the new probes are significantly better than any used in the past. A signal-to-noise ratio of 90 root mean square (rms) noise was obtained for an optical recording of action potentials from neuroblastoma cells maintained in monolayer culture. The fluorescence fractional change of the optical signal is as large as 14%/100 mV. Photodynamic damage and bleaching are much less significant with the new probes. These fluorescent probes can be used to measure small and rapid changes in membrane potential from single cells maintained in monolayer cultures, from single cells in invertebrate ganglia, from their arborization, and from other preparations. The optical measurement can be made with a standard fluorescent microscope equipped with DC mercury illumination. Guidelines for the design of even better fluorescent probes and more efficient instruments are suggested.
为提高荧光电压敏感染料的质量,合成了20种新型苯乙烯基染料。其中一些新型探针比以往使用的任何探针都要好得多。对于单层培养的神经母细胞瘤细胞动作电位的光学记录,获得了90倍均方根(rms)噪声的信噪比。光信号的荧光分数变化高达14%/100 mV。新型探针的光动力损伤和漂白现象要少得多。这些荧光探针可用于测量单层培养的单细胞、无脊椎动物神经节中的单细胞、其分支以及其他制剂中膜电位的微小快速变化。光学测量可以使用配备直流汞灯照明的标准荧光显微镜进行。文中还提出了设计更好的荧光探针和更高效仪器的指导方针。