Rees W D, Botham D, Turnberg L A
Dig Dis Sci. 1982 Nov;27(11):961-6. doi: 10.1007/BF01391739.
Bicarbonate secretion by the stomach may play a role in gastric mucosal protection, and we have therefore examined bicarbonate secretion in the human stomach. Gastric bicarbonate production and contamination with salivary and duodenal bicarbonate was measured in healthy volunteers using an intubation technique. The stomach and duodenum were perfused with nonabsorbable markers and the pH, PCO2, marker, and amylase concentrations measured in 10-min gastric and duodenal aspirates. These measurements enabled calculation of gastric bicarbonate content and the amount of bicarbonate contributed by saliva and duodenogastric reflux. Acid secretion was suppressed by intravenous cimetidine. Validation studies demonstrated a good correlation between instilled and calculated recovered bicarbonate (r = 0.97, P less than 0.001, N = 6), and marker recovery was consistent in each subject. Over a 6-h period, gastric pH ranged from 6 to 7 and PCO2 from 20 to 40 mm Hg. Gastric bicarbonate output stabilized at 326--392 mumol/hr and mean bicarbonate concentration ranged from 2.3 to 20.0 mmol/liter. Approximately two thirds of this bicarbonate was free, 11% was derived from duodenogastric reflux, and 3% from swallowed saliva. This study demonstrates secretion of bicarbonate by the human stomach in vivo at a rate equivalent to 10--20% of basal acid secretion.
胃分泌碳酸氢盐可能在胃黏膜保护中发挥作用,因此我们研究了人胃中的碳酸氢盐分泌情况。采用插管技术对健康志愿者的胃碳酸氢盐生成以及唾液和十二指肠碳酸氢盐的污染情况进行了测量。用不可吸收的标记物灌注胃和十二指肠,并在10分钟的胃液和十二指肠抽吸物中测量pH值、PCO₂、标记物和淀粉酶浓度。这些测量结果有助于计算胃碳酸氢盐含量以及唾液和十二指肠胃反流所贡献的碳酸氢盐量。通过静脉注射西咪替丁抑制胃酸分泌。验证研究表明,注入的碳酸氢盐与计算得出的回收碳酸氢盐之间具有良好的相关性(r = 0.97,P < 0.001,N = 6),并且每个受试者的标记物回收率一致。在6小时内,胃pH值范围为6至7,PCO₂范围为20至40 mmHg。胃碳酸氢盐输出稳定在326 - 392 μmol/小时,平均碳酸氢盐浓度范围为2.3至20.0 mmol/升。其中约三分之二的碳酸氢盐是游离的,11%来自十二指肠胃反流,3%来自吞咽的唾液。本研究表明,人体胃在体内分泌碳酸氢盐的速率相当于基础胃酸分泌的10% - 20%。