Ohshima H, Bereziat J C, Bartsch H
IARC Sci Publ. 1982(41):397-411.
N-Nitrosamino acids [N-nitrosoproline (NPRO), N-nitrosohydroxyproline and N-nitrososarcosine] given orally to rats were found to be excreted unchanged in the urine and faeces almost quantitatively. Fasted rats were gavaged with solutions of a nitrosatable amino acid, followed by nitrite or N-nitrosodiphenylamine (NDPhA). The N-nitrosamino acid excreted in the urine and faeces during 24 h was monitored as an index of endogenous N-nitrosation. The results obtained by applying this procedure to the study of endogenous N-nitrosation in rats were all in good agreement with those of in vitro experiments. Endogenous transnitrosation by NDPhA to proline was shown to occur in rats; thiocyanate catalysed this transnitrosation reaction in vivo. Formation of NPRO in a human was demonstrated by monitoring the excretion of NPRO in the urine of one male volunteer who had ingested vegetable juice, as a source of nitrate, and proline. The amounts of NPRO excreted in the 24-h urine appeared to be proportional to the proline dose and increased exponentially with the dose of nitrate ingested. The simultaneous intake of ascorbic acid or alpha-tocopherol inhibited NPRO formation in the human subject. Monitoring of urinary NPRO would appear to be useful for the estimation of the extent of endogenous N-nitrosation in high-risk populations or individuals, in which endogenously formed N-nitroso compounds have been associated with increased risk of cancers, such as those of the stomach and oesophagus.
给大鼠口服N-亚硝基氨基酸(N-亚硝基脯氨酸(NPRO)、N-亚硝基羟脯氨酸和N-亚硝基肌氨酸)后,发现它们几乎定量地以原形从尿液和粪便中排出。给禁食的大鼠灌胃可亚硝化的氨基酸溶液,随后给予亚硝酸盐或N-亚硝基二苯胺(NDPhA)。监测24小时内尿液和粪便中排出的N-亚硝基氨基酸,作为内源性亚硝化作用的指标。将该方法应用于大鼠内源性亚硝化作用研究所得结果与体外实验结果完全一致。结果表明,NDPhA在大鼠体内可发生内源性亚硝基转移至脯氨酸的反应;硫氰酸盐在体内催化了这种亚硝基转移反应。通过监测一名摄入蔬菜汁(作为硝酸盐来源)和脯氨酸的男性志愿者尿液中NPRO的排泄情况,证实了人体中NPRO的形成。24小时尿液中排出的NPRO量似乎与脯氨酸剂量成正比,并随摄入硝酸盐剂量呈指数增加。同时摄入抗坏血酸或α-生育酚可抑制人体受试者体内NPRO的形成。监测尿液中的NPRO似乎有助于估计高危人群或个体内源性亚硝化作用的程度,在这些人群中,内源性形成的N-亚硝基化合物与胃癌和食管癌等癌症风险增加有关。